Does Pyxa need extra compute for analysis and visualization?

No. Primary analysis runs on the onboard system. Pyxa ships with a visualization workstation, keyboard and monitor with the visualization platform pre-installed. Data transfers automatically after analysis.